Nanga sadhu (Citizen)

I met him in Allahabad where three rivers meet
He stood alone, fully naked with a
thin veil of white ash on his body
fully covered.
he was not impoverished, not old either.
Do you have a home? no,
Do you belong some where? no,
Do you at least have a name? no.
In fact he did not exist there
with any possible identity.
No passport,
No visa
No travel documents
No security check-ups.
It was odd that he travelled from deep woods
to dirty towns and dirty rivers.
To have a holy dip?
Look out there, in thousands,
all naked with ash around, saying
We are not citizens of any nation
We are not afraid of death!
Amazed by their spiritual power
me under the mercy of blessed ones
prayed for an early sanction of
US green card and if possible
to conceive a child in the US
before my current visa expires.

(Nanga sadhu = The naked saint)


திரிவேணி சங்கமத்தில் அவனைச் சந்தித்தேன்
நீறு பூத்த மேனியாக தனியாக நின்றிருந்தான்
ஆற்றின் ஓட்டத்தில் லயித்தவண்ணம்!
வளமான உடல், வறுமைக்கு இடமில்லை.
ஊர் கேட்டால் தெரியாது என்றான்,
பெயர் கேட்டால் இல்லை என்றான்
பாஸ்போர்ட், விசா என்றெல்லாம் இல்லாமல்
காட்டில் திரிந்து, ஆற்றில் வந்து
ஊருக்கு மத்தியில் ஒருமுறை நீராடிவிட்டு
எரிந்து சாம்பலான நீற்றுடம்புடன்
மீண்டு வாழ்கின்ற அவன் சொன்னான்,
யாமார்க்கும் குடியல்லோம்
நமனை அஞ்சோம் என்று.
பச்சை அட்டைக்கு பரிதவிக்கும் நான்
பிள்ளையை அமெரிக்காவில் பெற்றுக்கொள்ள
வரமேதுமுண்டா எனப் பிரார்த்தித்தேன்.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: